Condolencias (ESP)/ Condolences (ENG)

El comité ejecutivo de la HFFL con profunda tristeza informa la partida de Carmen Navarro-Nino, fundadora de la Houston Freudian Field Library, el día 28 de Marzo de 2022. 

Carmen fue una luchadora incansable, un testigo de su deseo de vivir, que se animaba también por su deseo y trabajo dirigido a la causa analítica y la difusión de la enseñanza de Jacques Lacan.

Somos sensibles a su partida y expresamos nuestra profunda gratitud por lo que nos ha brindado en los últimos 20 años; una labor sostenida a través de los seminarios de lectura, estudio de casos clínicos, carteles Lacanianos, supervisiones y análisis individuales. 

Enviamos nuestras cariñosas condolencias a su esposo Luis Fernando-Nino, su hija Edith y su hijo Hans, a sus amados nietos y a sus familiares, así como sus amigos y colegas de la AMP, NLS, Lacanian Compass, NEL Caracas y FIBOL en el mundo. 

Tomamos prestado las palabras de la AMP ante la partida de Judith Miller, quien ofreció a Carmen gran apoyo para empezar la HFFL, cuando dijeron:  “No hay orfandad cuando ha habido transmisión”

Honramos su Memoria. 

Comité Ejecutivo de la Houston Freudian Field Library

Luis Fernando Nino

Edgar Marin

Valeria Ravier  

Maurien Caron

Micaela Leni Larralde

Alicia Arenas 

—————————————————————————————————————————

Dear HFFL Members,

It is with deep sadness that the HFFL Executive Committee informs the passing of Carmen Navarro-Nino, founder of the Houston Freudian Field Library, on March 28th, 2022.

Carmen was a tireless warrior, an example of her desire to live, which was also fueled by her desire and work for the analytical cause and the dissemination of Jacques Lacan’s teaching. We are sensitive to her departure and we express our deep gratitude for what she has given us in the last 20 years, a sustained work through reading seminars, clinical case studies, Lacanian cartels, individual supervision and analysis.

We send our heartfelt condolences to her husband Luis Fernando-Nino, her daughter Edith and son Hans, her beloved grandchildren and their family members, as well as her friends and colleagues at WAP, NLS, Lacanian Compass, NEL Caracas and FIBOL around the world.

We borrowed the words used by the WAP upon the loss of Judith Miller, who offered Carmen great support to start the HFFL: “There is no orphanhood when there has been transmission”.

We honor her memory.

Executive Committee of the Houston Freudian Field Library

Luis Fernando Nino

Edgar Marin

Valeria Ravier  

Maurien Caron

Micaela Leni Larralde

Alicia Arenas 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

1 Response to Condolencias (ESP)/ Condolences (ENG)

  1. Cuanto lo siento y me uno a este pesar. Sabía que un correo así llegaría, pero nada te puede preparar. Carmen para mi fue la amiga, la docente, la analista a quien entrevisté para un trabajo de grado, y pasó a ser mi Maestra. Gracias a ella el psicoanálisis llegó a los espacios de la Universidad donde estudié en Venezuela. Gracias a Carmen el psicoanálisis se expandió, no solo en Venezuela sino en los Estados Unidos. Me embarga gran tristeza, pero también admiración, respeto, cariño. Mi más sentido pésame. Su legado está presente en cada uno de los que nos cruzamos con ella.

    Un gran abrazo para sus familiares, Gracias por avisar. Erika

    El mar, 29 mar 2022 a las 16:11, Houston Freudian Field Library. FIBOL.

Leave a Reply to reinventarser Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s